Gracias a "baez83" por publicar la solución, efectivamente tuve el mismo problema con una Canon MP230, se ensucia dicha banda trasparente que pasa por detrás de los cartuchos, y por delante de la correa dentada que los transporta, dicha banda trasparente se ensucia de grasa trasparente que la propia máquina trae para lubricar las partes móviles, parece ser una falla recurrente de las mp230, pero de fácil solución gracias al colega que compartió su sabiduría, espero que el colega que pidió ayuda cierre el tema dando como solución al amigo Baez. :D

Aquí se nota el defecto (imagen de arriba) la franja en blanco vertical en los 3 patrones (rojo, azul y amarillo), y el negro corrido hacia la derecha, en la otra de abajo la impresión del patrón de colores es la correcta luego de la limpieza.