El extremo hacia el lado derecho, el que termina mietiendose hacia las esponjas, tenes que estirarlo (jalarlo, como dicen ustedes) hacia afuera y añadirle un tramo mas de alguna manguerita que se acople, y meterlo dentro del deposito que va a recolectar esa tinta de desecho. Aca te dejo un link con un documento breve que te explica como hacerlo, con las imagenes que tiene te va a ser muy facil entenderlo:
http://pruebasimprek.dyndns.info/instructivos/service/descarga_tinta_solo-impresora.pdf
No olvides cerrar el post (calificando la respuesta como Solucion, si te fue de utilidad) Saludos.