Hazle el test a la impresora presionando la tecla font y revisa que este en modo de emulacion Epson esc/p, si esta en modo IBM la cambias a EPSON hay que presionar pause para cambiar el modo de emulacion y apagar, prende y luego mandas a imprimir. de todos modos sigue las instrucciones en el test para hacer los cambios en el setup si no entendiste. Si eso no funciona cambia el cable paralelo, si eso tampoco funciona mandale a imprimir desde DOS con este comando dir > prn para ver como sale. Tambien prueba reinstalar el driver.