Cuando un cartucho original se agota, aunque lo rellenes lo va a marcar como vacio. Esto ocurre con cualquier impresora (A excepcion de algunas Brother que tienen un marcador de "nivel" de tinta). Si no te permite imprimir es hora de comprar un cartucho nuevo.
En el caso de HP si en la computadora te marca error de cartucho vacio o falso, el programa casi siempre tiene la opcion de ignorar la advertencia.