To test the motor torque you would have to connect it to the electrical network and you would have to contract it, with one hand exerts force, if this one you would have to replace the motor torque, if it contracts and it is contracted it is fine.
Pending a consultation, I can not get the capacitor with series inductance for that washing machine; Could it be replaced by a common capacitor of the same capacity and voltage but does not have that series inductance? What is the function of that series inductance?