Hola Carlos por lo que comentas el problema puede estar en el piso donde se une con la rejilla, que este el piso abierto o rajado, puede que cuando tiras agua, todo va por dentro de la cañería, y la pérdida no se provoca, y por eso no ves mojado.
Revisa el piso, membrana o lo que tenga como así también la unión del Marco de la rejilla con el piso.
Puedes hacer un tapón en la bajada e inundar el sector de arriba, así puedes darte cuenta si es de ahí.
Suerte.