Hola. Si tu flotante es del tipo ideal como el de la foto, debes sostener para que no gire esta pieza y saldrá sin problemas. En el depósito quedará la tuerca que dentro lleva una arandela de junta.

Por otro lado, puede que sea la tuerca que salga y quede una rosca macho en el depósito. En ambos casos debes detener la pieza completa para que no gire y se livere solo la tuerca. En este caso también hay una arandela de junta. Saludos