Hola lo puede afectar de dos maneras  1 )  mayor o menor presión...hay veces que la presion de red es superior a la linea del tanque de reserva  y a veces es inferior,  lo que si es seguro es que la presion de red sera variable segun disponibilidad del momento  ( en horas pico será menor que en horas no pico) 2 )  sedimentación..... aunque en realidad es la misma agua,  al estar estancada en el tanque de reserva,  los sedimentos disueltos en el agua se depositan en el fondo de este tanque no llegando al termo, por lo que de alguna manera, el tanque de reserva actuaría a modo de filtro. Si mandas directamente de la red, los mismos sedimentos se depositarán en el termo  y requerirá mayor numero de mantenimientos anuales  o perderá su rendimiento e incluso puede llegar a taparse el caño pescador si no se cumple con los mantenimientos  saludos