hola
se puede reparar cambiando el tramo fallido
para la union final lo podes hacer con electrofusion (union electrica) pero no tendras la maquina
la otra manera es con una conexion corta con una cupla un tubo macho y un tubo hembra
te podes guiar por la siguiente imagen
ahi habla de agregar un tee lo tuyo es una reparacion no tenes que agregar el tee pero el procedimiento es el mismo
saludos