Ok, ya esta el gas clausurado, te adjunto una imagen donde creo que decis esta muy dificil de desenroscar,

Hasta la llave esférica de corte antes del regulador llega media presión 2kg/cm2, si haces macana y se rompe o se sale la llave, el gas que va a salir dudo que lo puedas parar. (fue lo que paso en rosario). Te repito NO pienses en usar soplete.
Esa rosca son de 3/4", tendrias que poder aflojarlo con buenas llaves y un ayudante, aunque tenga cañamo con pintura o cañamo con algun sellador, una persona sostiene la llave esférica y la otra aplica la fuerza para desenroscar.
Si es media es más fácil, cuanto menor es el diámetro menor es la superficie de adherencia de rosca.
Y si no podes.. avísale al cliente y presupuestale para cambiar el servicio integral completo (llave esférica, tramo de caño de polietileno, y vaina curva.
Para cambiar esto tenes que llamar a la empresa. Y no estoy seguro, si les corresponde cambiar el servicio a ellos.
Mucha suerte!