Deberías revertir el problema de raíz,  pasar la mochila a la linea de agua fria, no solo por si sale o no sale agua en la mochila sino también por un significativo ahorro energético. 
Es probable que la cañeria no este correctamente purgada y conserve aire en su interior,  abre todos los grifos del agua caliente y la llave de paso del termo  y controla que evacue todo el aire. 
Si no es eso es probable que el agua muy caliente del termo haya pegado o deformado la goma del flotante de la mochila afectando su funcionamiento