buenas tengo un porton electrico corredizo  cual no se detiene si se le atraviesa vehículo, anteriormente se detenia y retrocedia hasta que pasara la obstrucción y las fotocelulas quedaran comunicadas 

Tienes que medir si le llega la señal al tapar la fotocelda. Una de ellas es transmisora y la otra receptora que tiene un relé. 

eso es un problema habitual con las centrales brasileñas, usan contacto NO (NA) normalmente abierto, si ocurren fallas en las fotoceldas o el cable que va de la fotocelda a la central la central no lo detecta, en cambio las centrales con norma europea (sean chinas, sudafricanas, gringas, europeas o argentinas) usan contacto NC normalmente cerrado, si ocurren fallas en las fotoceldas o el cableado, el portón no cierra. en este aspecto son más seguras ya que te avisan la existencia de una falla. Solución cambiar la central a norma europea

La otra opción de falla es que las fotoceldas sean chinas o que tengan más 7 años, en ambos casos la falla se produce en el emisor del haz de luz infrarrojo el cual con el tiempo se va abriendo como un cono y deja de ser un haz lineal, entonces al interponerse un obstáculo no lo detecta porque la señal infrarroja sigue siendo captada por los lados o por arriba. también sucede que con el tiempo el receptor se vuelve más sensible a cualquier tipo de luz infrarroja, llegando incluso o a enceguecerse o tomar como correcto el espectro infrarrojo del sol. Solución cambiar las fotoceldas por nuevas.

tercera opción existe más de un par de fotoceldas y no están alineadas entre sí, y el haz de una fotocelda emisora está siendo captado por las dos fotoceldas receptoras, Solución alinear las fotoceldas o alejarlas, también cambiarlas por dos pares que trabajen en canales distintos, de modo que no se "vean" entre sí.

cuarta opción, las tres anteriores operando simultáneamente.