la luz de cortesia debe tener un temporizador, como debe conectarse si el contacto o salida seca dura 1 segundo?

eso sale indicado en el manual del motor, ya que la misma central del motor provee salidas para luz de cortesía. En caso de no tenerlos por ser muy antigua o hechiza, puedes instalar un sistema independiente al motor el cual encienda la luz (con retardo o no) apenas se abra el portón sea en forma manual o automática.