¿hay algún calculo que me diga cuantos caballos de fuerzas necesito para el movimiento de un portón eléctrico? 

No es necesario hacer el cálculo de los HP. Los fabricantes ya lo hicieron, para que cualquier persona pueda elegir el motor correspondiente. 
Se especifican en peso del portón. Obviamente que ésta descripción es considerando que el portón se mueve sobre ruedas y no lo debe arrastrar por el suelo, lo que cambiaría enormemente los resultados.
La potencia también depende de la velocidad de apertura, la que también se especifica en tiempo de apertura y largo portón. 
Saludos

Hola. No necesitas cálculos en HP ya que el reductor de velocidad (al tener poleas dentadas dentro) aumenta considerable el torque del motor. Estos cálculos ya vienen realizados. Te dejo un link como para que veas ya que hay que considerar según el sistema, el peso del portón o sus medidas. Saludos

habiendo primero calculado el peso del portón en kgf, las fuerzas de roce de los puntos de contacto y las condiciones de trabajo (arena, tierra, nieve, etc)  seleccionas el motor de acuerdo a lo que recomienda el fabricante del motor para ese peso.
Pero ese dato no es el único que necesitas, ya que requieres además saber la intensidad de uso a la que estará sometido el portón, no es lo mismo un motor que realizará 6 ciclos diarias a uno que realizará 500 ciclos (un ciclo son dos maniobras, la de apertura y cierre), y el otro dato relevante es la velocidad a la cual requieres que trabaje el portón (este requerimiento te lo tiene que dar el cliente)
una vez que tengas esos datos seleccionas el motor,  debes considerar la procedencia del motor, ya que no en todos los países se considera el factor de seguridad para su comercialización, vale decir si en Brasil te venden un motor para 600 kilos, en realidad sólo mueve 200,  porque esos 600 kilos son en vacío sin factor de seguridad por tanto le pones 1 kilo más y los revientas. En cambio un motor italiano si te dice 600 kilos son 600 efectivos, lo puedes sobre sobrecargar hasta 1800 y recién comenzará a fallar: Los ejemplos son reales motor Garen brasileño para 600 kilos es de 1/2 HP apenas mueve 200 kilos, motor FAAC italiano para 600 kilos es de 1 HP, mueve sin problemas sobre una tonelada. Sin mencionar la calidad de los componentes y aleaciones.