Hice una reconstrucción con las fotos que mandaste anteriormente sobre todo para saber porque modificaron la placa del receptor,
da la sensación que tuvieron problemas entre el negativo que alimenta el receptor y el negativo que ofrecía la salida del relé hacia la central, así que optaron por hacer la salida del relé libre de tensión.
(revisa la conexión del transformador hacia la central).
Las conexiones del receptor son las siguientes:
_ MARRON
_ ROJO
entrada alimentación 24v~ ac Aux. desde la central, puesto que es tensión alterna se puede conectar indistintamente marrón/rojo que rojo/marrón en dicho bornero.
_ NARANJA
toma - de 0v , se conecta a la toma central del transformador (cable rojo del transform), ~ 12v_blanco/0v_rojo/12v_blanco.
_BLANCO
_AMARILLO
contactos del relé del receptor hacia la entrada de pulsador de la central. (como ahora son libres de tensión se pueden conectar indistintamente blanco/amarilo que amarillo/blanco en P2).
Espero haber podido ayudarte aunque sea un poco.
Te dejo también el esquema de conexiónes de la central mb-3.