Indistintamente si entrega 12V alternos o continuos, los transformadores de control que tiene la placa, son sólo para alimentar consumos pequeños como reles o barreras electrónicas.
Si es 24VDC lo que entrega, le puedes poner un regulador 7812 para alimentar la bobina del relé. Pero necesitarías de un transformador de 220V a 12V que entregue la corriente necesaria para la cerradura, la que puede ser de 2A a 3A. Con el contacto del relé, alimentas el primario del transformador y el secundario conectas a la cerradura.
Hay 2 maneras de hacerlo. Con un regulador de tensión de 12V.
https://www.componentsinfo.com/lm7812-pinout-equivalent/
Lo otro es con una resistencia en serie con la bobina del relé, del mismo valor que tiene la bobina. Por ejemplo si la bobina tiene 500 ohm, le puede poner una resistencia de 470 ohm o 560 ohm. de 1/2 Watt de potencia.
Al ser de 400 ohm le pones una resistencia de 390 ohm de 1/2 Watt.