Primero pin marca modelo del motor amigo o plano allí te va a decir si por dentro es un pulsador,relato.etc sino en algún rincón de tu portón pon un pulsador que cuando suelte la precisión se prenda la luz
Hacé lo siguiente:
Si tiene dos terminales para la luz de garage y cuando abre no tenés tensión en ninguno de ello es porque son ¨contacto seco¨, por lo cual tenés que alimentar a uno de ellos con 220V permanente y el otro lo conectás a la luz de garage, (el otro de la luz de garage al neutro) y así te va a encender cuando abras el portón
Suerte
Puedes pasarme un esquema de la conexión de este automatismos.
He estado pensando y tambien se me ha ocurrido lo siquiente he comprobado que mientras la puerta se abre o se cierra en esos contactos hay continuidad y pone que son libres de tensión, cuando la puerta esta cerrada no hay continuidad entre ellos, lo cual me lleva a pensar que es un contacto seco del relé de la placa. Mi proposición es la siguiente puedo pasar por ese contacto un hilo de alimentación bien sea a 230 V AC o a 12 V AC que vaya a la bobina de un relé externo y por los contactos abiertos de este relé pasar 230 V.