desde ser resistente al sol y al agua, va a estar a la intemperie bajo el sol y sumergido en agua fría. Es para tapar dos agujeros en los que había empotradas unas luces en una pileta familiar, no es imprescindible que sea impermeable, si pasa un poco de agua no es un problema

El asunto es ver qué tipo de plástico es el que tienes que pegar, no todos lo plásticos se pueden adherir con cualquier adhesivo y no todos los adhesivos adhieren bien sobre azulejos.
Las luces piensas eliminarlas de manera definitiva?
De ser así lo mejor es picar un poco para retirar cualquier metal y luego reparar con cemento con hidrófugo. Para emprolijar si no tienes los azulejos idénticos puedes usar otros o sino venecitas para que se note hecho a propósito y de efecto decorativo.
Si solo es para tapar provisoriamente solo debes de colocar nuevamente la tapa de la lámpara o algún material como aluminio atornillado en lugar de la tapa.
Saludos 

Hola. Puedes probar limpiando muy bien con alcohol ambas caras o zonas a adherir y emplear sellador de siliconas de buena calidad para pegarlas. Una vez seco es inerte, resiste al agua y es anti hongos. En el azulejo no tendrás problemas de adhesión ya que cualquier adhesivo soportará, el problema sería en el plástico, PVC, poliuretano, etc de las baldosas. Si vez que están algo brillantes del lado a colocar el pegamento pasa primero en forma suave una lija fina. Saludos