Si el problema es solo por la pileta puedes hacer una instalacion fija con cañeria plastica roscada o termofusionada de buen diametro que pase por donde te quede comodo, puede ser techos, entretecho, terraza hasta el frente de la casa y luego mandarla al pluvial.
Si ademas el problema es el agua de lluvia puedes colocar un tanque enterrado para captarla y luego con una bomba usarla para riego o tambien llevarla al frente y al pluvial, en ese caso el agua que llegue al tanque debe ser filtrada o sino usar bomba apta agua sucia.

En una casa donde hubo que anular el pozo ciego pero el cliente no queria romper pues recien habia remodelado hicimos eso con una bomba cloacal y un biodigestor. Los desagues del baño al biodigestor, lo que rebalsaba de ahi a un tanque y la bomba apta para cloacales dentro del tanque, luego con cañeria termofusionada de 50mm (2") pasada dentro de los cielorrasos llegaban los desperdicios a la cloaca al frente de la casa.
Saludos.