Hola. En las persianas ciegas (del tipo de enrollar) tienes que cortar una porción de ella de mas o menos (o lo que resulte cómodo) 0.60 x 1.20 mt. Se corta directamente con amoladora. Luego tienes que remachar los hierros o soldarlos a las partes de chapa de la misma cortina para que estos ejes no se salgan con el tiempo. Haz un marco con perfil L de 1¼ x 1/8 o 3/16 de espesor cuyo interior debe ser del mismo tamaño que el corte que hayas echo. Sobre este marco debes hacer la puerta con dos bisagras desmontables y colocar el trozo de cortina que quitaste para cerrar esta puerta. También llevan unas "orejas" para poder asegurarla y montala desde adentro con 4 ganchos. Se suelen usar cerrojos y planchuelas porta candados para seguridad. Te dejo un par de links con algunas indicaciones. Saludos
https://www.flickr.com/photos/cortinascampana/9342081770