Eso es porque cuando la fabricaron no le colocaron el suficiente sellador o directamente no se lo colocaron ni sellador ni junta. El problema de la linea Modena es que el conducto de los desagues no da al exterior, sino que da a un conducto intermedio por debajo del marco
En resaltado amarillo tienes la ubicacion de los agujeros de desague y en rojo la ubicacion de unas juntas de goma que evitan la filtracion.

Vas a ver unos agujeros redondos en diagrama de arriba, esos agujeros tiran el agua en un ducto que se ve en el diagrama de abajo. Resaltado en amarillo y redondeado en azul está el ducto y en azul la flecha por donde sale el agua,
fijate que esa ranura no esté tapada, a veces la dejan debajo de las cerámicas los albañiles.

En la zona de la union del ducto con el perfil vertical va una junta de goma, si miras debajo de la J invertida donde corre la ventana deberia verse.

El problema es que algunos fabricantes no colocan eso y le colocan solo silicona.
Yo a las ventanas que mando a fabricar le hago colocar un pedazo de plástico (cablecanal) pegado con bastante silicona en la punta del tubo a modo de tapa (redondeado segunda figura), cosa que no pierda jamas y antes de colocarla le hago una prueba de estanqueidad con bastante agua.
Fijate que en la primer imagen no hay perforaciones de desague en la zona de la guia interior del lado de la ventana interior, fijate no sea que por error hicieron perforaciones y te retrocede agua de la canaleta del medio a la interior.
Revisa eso y comenta. Si puedes saca foto de la zona donde va la junta, desde arriba si es que no llega a tenerla o te pierde por ahí.
Saludos