Hola. La base del hidrófugo son pequeñas partículas de distintos orígenes que una vez fraguado el cemento hacen que este evite el paso del agua. Seguramente con el calor se ha deteriorado. Soporta temperaturas pico máximas de 50ªC a 60ºC mientras por ejemplo se produce el calor exotérmico del hormigón pero no temperaturas altas y constantes. Lo ideal sería desecharlo de manera segura. Ahora, si tienen la posibilidad de darle algún uso o venta del producto suelto podrían usar un poco preparando un balde de concreto y haciendo una prueba de capilaridad. Ten en cuenta que su consistencia debe ser lechosa y puede llegar a decantarse. Como te decía, lo mejor es desecharlo de manera segura. Saludos