Hola. En realidad si tienes paciencia solo con un serrucho de muchos dientes (corte fino) podrás hacerlo. Es laborioso y necesitarás práctica para que queden bien. Para hacer los ingletes que muestras en la foto necesitas una fresadora de banco para madera (con la fresa adecuada) y luego hacer los cortes a 45º. Esto por lo general lo hace una máquina automatizada y no es simple realizarlo de manera artesanal. No obstante si quieres llegar adelante el proyecto, no es necesario que los cortes tengan dos niveles de inglete mas un corte. Bastaría con un inglete tipo machimbre, largo y un orificio de fijación. Saludos