Tal vez no me exprese bien, por las dudas te lo aclaro, los puentes de diodo medilos y probalos aparte, separados de la placa principal con un capacitor de los de alterna como lo de los lavarropas, cuando midas el capacitor deberia haber solo continua. Si le pones una lampara en serie a la entrada de linea de la soldadora (una lampara chica 50 watt de filamento comun o tipo halogena) deberia prendes apenas y luego apagarse si la lampara queda prendida a medias o completa indica que el capacitor se carga y descarga como te comente.
El capacitor debería medir algo de 310v DC.
Luego cuando armes la soldadora , para probarla si usá una carga de serie mas potente que puede ser el reflector o una plancha de ropa, no vas a podes soldar pero vas a poder encenderla, monitorear si consume demasiado y medir los voltajes de salida o si tiene algún otro problema lo vas a notar con menos riesgo de dañar la maquina o la instalación de la casa.