Hola No soy especialista en temas de equipos de soldar o transformadores; lo que puedo decir, es que la conmutación solo hace colocar las bobinas en serie para 220v, o en paralelo para 110v. Si tuviese ese equipo, con un tester creo que lo cablearia sin mucho problema (tienes el diagrama), el problema mayor es saber el sentido de enrollado del bobinado, para no conectar las bobinas en forma contrapuestas, ojo a este punto. Ahora, por este medio me es imposible siquiera intentarlo, ya que como dije, no tengo experiencias en esos equipos, no conozco puntualmente ese en particular, además hay que sacar o agregar puentes a la inversora 110/220 v. y no se su estado actual. Es por eso que te envié a ese post, no puedo aportar seguridades. Saludos