el condensador que está en paralelo con una resistencia es sólo un filtro para proteger el puente rectificador, como sabes que solo funciona el ventilador? lo desconectaste de la maquina y le aplicaste voltaje externo? Este ventilador funciona a 110 voltios. Revisa el interruptor de linea y las laminillas de bronce de interconexión. Has las pruebas sin aplicar voltaje al transformador