Primero que todo te recomiendo no conectar un soldador inversor a un generador sobre el cual se tengan dudas de si este bien calibrado o no. La frecuencia en hertz en los generadores es proporcional a las revoluciones del motor y si este no esta bien calibrado pueden presentarse problemas al conectar equipos electrónicos. En cuanto al Gladiator descarta el tomacorriente , el suiche de encendido y si eres técnico revisa los capacitores; mosfet o IGBT's , y los diodos de salida. Si todo marca bien enciende la maquina y revisa el voltaje que llega a los capacitores, debe ser de 325 vdc si la maquina se alimenta a 220 voltios de alterna. Si no eres muy experimentado consulta con un centro de servicio técnico pero como te dije anteriormente descarta lo mas sencillo que es el tomacorriente y el suiche de encendido. Son muchas las variables de lo que pudo haber sucedido. Checa y comenta lo que veas. Hasta pronto