La mecha Sds plus tiene dos ranuras al costado, esas ranuras calzan en dos guias que tiene el mandril del rotomartillo, de esa manera la mecha gira a la par del mandril y además puede moverse hacia atrás y adelante para que el martillo la golpee .
Por lo que describis interpreto que se te gastaron y barrieron esas dos guias entonces el mandril gira pero la mecha no.
La solución a eso es cambiar la pieza gastada.
En el caso de algunos rotomartillos, sale más caro el repuesto que un martillo nuevo, así que hay que averiguar bien en tu modelo los costos de ese repuesto.
Para que en un futuro no te vuelva a pasar (o por lo menos alargarle la vida) te aconsejo mantener perfectamente limpias y lubricadas con grasa los encastres de las mechas (limpiar bien con papel tissue y engrasar cada vez que la colocas) también tener perfectamente en condiciones la goma guardapolvo de la punta del encastre de la máquina, si tenés que agujerear hacia arriba para evitar que entre polvo en la máquina podes atravesar la mecha en una tapa de un frasco así el polvo queda dentro de la tapa.
coméntanos si conseguiste el repuesto y lo pudiste solucionar.
Saludos.