Tengo un rotomartillo boch este al activarlo sale humo por los carbones y le intento dar vuelta y funciona pero al activarlo nuevamente ya no quiere funcionar y si sigo vuelve a salir humo ya revise el envovinado del estator y el de el rototor con un  test para ver si avia alguna falla pero tanto la bobina del estator como el del rotor estan bien que podra ser ?

Las pistas de cobre ( colectores)deben estar en corto seguramente. Supongo que las limpiastes bien ?

Hola. Con un tester no podrás medir un inducido. Debes llevarlo a un taller de bobinados a que ellos lo chequeen con un inductómetro. Puede que esté en corto. Saludos