En las fotos que subiste falta una pieza, sin ella, el mandril no va a girar ya que justamente es la pieza que reduce y transmite desde el eje del rotor al mandril.
Una maquina rota no es confiable. Puede generar un accidente que puede dañarte la mano. La carcasa, si bien puede intentar pegarse con algún producto , sumado al otro problema, yo la descartaría, no vale la pena reparar la transmisión si la carcasa esta rota y usarla asi es peligroso y pegado no te garantiza un resultado óptimo por lo que seguiría siendo peligroso