Buenas noches,

Tengo esta desbrozadora, el problema que gira en ralenti. La comencé a revisar con mi poco conocimiento y después de algunos videos vistos, el clutch está casi nuevo, no fracturado. Noté que el tambor o campana al estar aun sin quitar tiene un juego dentro, como si el rodamiento girara "después" no al mismo movimiento en que giré la campana.
Noto el tambor o campana sin escalones o escalas pero parece rayado. 
Cuando retiré el portacampana completo de la barra noté que el tambor gira sin problema.

Es aquí cuando me surge la duda si lo que se encuentra mal es el vástago de la barra o la campana completa. Alguna recomendación?

Que gire pueden ser varias causas, la primera es medir las RPM en ralentí del equipo ya que si estan elevadas el embrague se expande.
Puede ser que el resorte esté debil.
Puede que haya alguna desalineacion entre la campana y el embrague entonces roce aunque no esté acelerado.
Y no se si es por la foto o el angulo que la tomaste pero parece que el embrague no está centrado con la carcasa, parece fuera de centro y si está así puede que pase lo anterior de no estar alineado con la campana. Fijate en la foto que marque en rojo corrobora que esté centrado  el embrague y corrobora que esté centrada la campana en la otra parte y que cuando armes todo quede lo mas centrado posible, te recomiendo armar esas partes sin el tubo y eje con la campana apuntando hacia arriba para poder verificar que todo queda centrado antes de ajustar los tornillos.
Revisa y comenta.
 Saludos.