Al momento de soldar se generan tensiones cuando el metal se enfría rápidamente, los tanques de compresor y garrafas en general, luego de soldarse se someten a un tratamiento térmico de revenido para liberar las tensiones y que pueda soportar las presiones sin peligro. Si ya está fatigado el metal es hora de cambiarlo, si lo soldas puede ser que la próxima en vez de fisurarse explote directamente. Tené en cuenta además que el aire contiene humedad y es muy probable que el tanque también tenga picaduras internamente.
Todos los tanques de compresores deberían enviarse a hacer Prueba Hidraulica y revisión por ultrasonido para corroborar espesores de las paredes cada 5 años. Salvo en las grandes fabricas donde lo exige la ART y el Técnico en Seguridad e Higiene, nadie mas lo hace y son aparatos peligrosos, hay imágenes y videos de tanques fallando por doquier si los buscas.
Saludos.