Hola Victor ; Me parece que estas hablando de la Gestetner 5304 y/o Ricoh VT 1800 ¿ si ?. Por lo general ese problema de filtración de tinta viene porque se dañó unos "mylar seal" (sellos plastico) que se despegan .Son dos (2) ,uno va pegado al cilindro y el otro al paño metalico. Yo lo que hago si no tengo el nuevo es limpiar bien el area del cilindro y esperar a que se seque y luego lo pego con una pega gomosa (no se si en tu pais conoces la pega " Uhu"(pomo amarillo). Me funciona muy bien. La que usas es fuerte pero se pone dura con la humedad y frio del cilindro y esto ocasiona que se tueste o cristalice y se sale. Una vez que lo pegues espera un buen tiempo a que se seque por sino se sale de nuevo. Espero haber contribuido en algo. Saludos desde Puerto Rico, 8) Luis.