O que lhe interessa é um compromisso entre as perdas e a seção do cabo. Quanto mais grosso o cabo, e quanto menor o caminho, menores serão as perdas, mas mais caras serão. Os cálculos são para manter as perdas devido ao aquecimento nas instalações, em níveis baixos, e isso dependerá dos critérios considerados como "perdas aceitáveis" para que a seção do cabo possa ser calculada.
Seu circuito é menor que 3ohms (11,5V / 4A = 2,875ohms) e 50W, portanto, uma resistência de 0,03ohms no cabo representará apenas um por cento do total. Calcule a seção do cabo para que no comprimento (distância) você o utilize não exceda esse parâmetro ou qualquer outro aceitável para você e você terá o que procura.
Olá e obrigado novamente.
Se os cálculos que eu acho estiverem corretos, mas acho impossível usar essa seção, no máximo eu poderia lançar 2,5 para o que eu escolhi seguindo as propostas de ramon.miranda81 para mover o regulador para a ferramenta.
De qualquer forma, muito obrigado por esclarecer minhas dúvidas.