Olá: é realmente uma falha no termostato, a água quente se expande, aumenta seu volume e tende a diminuir, certamente a válvula de retenção e alívio não estava no lugar, então a pressão foi liberada pelo tubo de água fria,

para colocar a válvula e é aconselhável alterar as novas saudações do termostato e da resistência