Olá
Os cabos foram misturados, ou melhor, as identificações. Você deve começar do zero, identificando cada fio em uma extremidade e na outra; Quando você tiver feito isso, reconecte-o de acordo com o diagrama de instruções e pronto.
Para identificar cabos, você precisará de um testador de escala de continuidade (é o mais simples).
Cuidado para ativar a tensão, você pode queimar o equipamento e, se for uma tensão de rede, pode receber uma descarga.
Acrescento que, mesmo que o goleiro (com central) de um simples par de cabos, eles trabalhem com tensão contínua (ou seja, sejam polarizados), e você não possa cruzá-los.