Necesito el circuito electrico del mismo ya que lo recibí sin funcionar y no se si le han cambiado alguna coneccion ya que le reparé unas conecciones recalentadas, los diodos están bien pero el voltaje que entrega en 12 v  y 24 volt esta bajo y sube mucho cuando lo pongo en arrancador. No veo que sea así como debe funcionar.Necesito saber si alguien tiene más claro como funciona y el circuito. Gracias

Ese tipo de circuito usa un rectificador de media onda y un multimetro espera ver una onda sinusoidal completa, por eso cuando hace el calculo internamente se equivoca y marca mal, debe estar marcando unos 7 u 8 voltios para el carcador de 12v.
Si a su salida colocas un capacitor de unos 1000uF y 35v cuando lo midas deberias de ver alrededor de 15v en 12v y casi 30v en 24v. Eso es porque en ese caso estarias midiendo el voltaje de pico.
Revisa eso y comenta.
Saludos