Hola, buenos días
Es difícil saber si el cambio de diodo le puede afectar a la fuente sin conocer el esquema y como corrige la diferencia de tensión directa entre los diodos. No obstante, mi opinión es que el cambio de diodo te funcionará perfectamente sin problemas.
Si la fuente tiene regulación de la tensión de salida, puede que tengas que ajustarla mínimamente.
Si haces el cambio, verifica el calentamiento del diodo en funcionamiento con carga.
Saludos