Estimado buen día
Respecto a su consulta sobre el posible reemplazo de un Condensador en este caso un Condensador tipo Electrolítico llamado comúnmente Filtro por regla general siempre deberá ser reemplazado por uno de igual valor cómo mínimo o superior y nunca menor
Por lo tanto puede usar uno de igual valor de uF o mayor hasta el valor siguiente que le sigue en su caso 3300 uF
Respecto al valor de voltaje es mas crítico ya que debe ser igual y nunca menor para evitar que se dañen por exceso de Voltaje y posterior daño por Temperatura y en muchos casos explotando y esto es colocar igual o val