Hola
Un diodo switching es un diodo de alta velocidad de conmutaciòn.Se mide como cualquier diodo.
La funciòn que cumple en este caso, es absorber el pico inverso generado en bornes de la bobina , cuando se interrumpe abruptamente la corriente que circula por ella.Protegiendo el transistor Q602.
Como tienes la bobina del relay en paralelo , si no levantas un extremo de la bobina , la lectura serà errònea.
Con el desoldador , retiras el estano de uno de sus pines( bobina de relay) y dejas bien limpio de estaño el pad de conexiòn , de manera que el pin de la bobina ,no toque el impreso y puedas medir el diodo, en directa e inversa, para evacuar tu duda respecto del mismo.

Aquì tienes el circuito para guiarte en la reparaciòn:
http://elektrotanya.com/panasonic_sa-pm07.zip/download.html
Saludos