Hola:
Lo que puedes hacer para medir un puente de diodos es mirar la hoja de datos del fabricante, en esa hoja vienen como están por dentro los diodos y solo pones el multimetro en la escala de diodos y mides los diodos internos que puso el fabricante.
O puedes identificar cuales son los pines de entrada de voltaje alterno y los pines de voltaje directo (normalmente están impresos en el componente) para después basarte en el esquema que te dejo para que mires los diodos del interior y midas los valores, al medir un diodo te tiene que dar de 500-900 Milivoltios dependiendo del tipo de diodos.

En el circuito montado, solo puedes medir que los voltajes de salida estén bien.
Yo te recomiendo desoldarlo.
Saludos