Hola Francis:
En este post esta la explicación de como pasar un circuito de ISIS a ARES:
http://www.yoreparo.com/foros/laboratorios_virtuales/como-pasar-de-esquematico-a-pcb-en-proteus-t272011.html
Cuando se abre ARES no hay nada en el area de trabajo ya que debes colocar los compomnentes ya sea manualmente o con el autoplacer, en el modo componente, ahí tienes la lista de los componentes (en la ventana que dice COMPONENTS) para colocarlos.
Si necesitas más ayuda dimelo.
Saludos.