Hola, buenos días.
Mi opnión es que el 20N50 sí puede ser un remplazo para el TK12A50D. No obstante decir que el TK12A50 tiene una muy buena respuesta en conmutación, mejor que el 20N50 y que depende con qué frecuencia trabaje, puedes ver afectado el rendimiento del circuito, calentamiento en exceso del mosfet, etc.
Mejor sería algun mosfet de mejor calidad como la serie STP, STP16N50, por ejemplo.
Pero bueno, si es para una alimentación conmutada, sin grandes exigencias, a la frecuencia que suelen trabajar, podría ser un remplazo correcto.
Espero haberte ayudado
Saludos