Mirá, en mi opinión, me parece que es un bug del software, no se si es el software que lo genera, o el que lo interpreta, pero me parece raro que cambie estos dos símbolos, si bien estan asociados ya que ENQ/ACK protocol (protocolo ENQ/ACK).- es un protocolo de llamada y respuesta en el cual la la instrucción sigue cada bloque de transmisión con ENQ para determinar si la terminal destino está preparada para recibir más datos; la terminal indica su preparación por medio de una respuesta ACK; Me parece totalmente raro o erróneo que cambie estos caracteres... Fijate nuevamente si no es un bug personal :D y si es correcto, osea un error de alguno de los dos software, mandale un correo a estos fabricantes para colaborar con el producto...
Acá te dejo esta tabla del codigo ascii para que la agendes y la tengas en cuenta en alguna oportunidad.
ENQ, enquiry (petición).- Carácter de control utilizado como una petición para obtener una identificación o estado.
ACK, acknowledgement (reconocimiento).- Carácter de control utilizado en las comunicaciones síncronas binarias. Protocolo para indicar que el bloque de transmisión previo se recibió correctamente y que el receptor está listo para el siguiente bloque.
Saludos