Hola
Como tienes poco espacio, y el cargador en si es básico
puedes agregarle este circuito
http://subefotos.com/ver/?730e20974f4308dc326dc29d72da9f15o.jpg
Así podrás activar el switch de carga solo cuando encienda
el led verde, que es cuando la batería esta bien conectada
al cargador.
Materiales:
1 led rojo (Conexión incorrecta)
1 led verde (Conexión Correcta)
2 resistencias de 330 ohms
1 switch
Saludos