He cambiado pilas condensador electrolito y revisado soldaduras.
La etapa final debe estar bien ya que emite pero sin potencia.

Bueno, este detalle me hace sospechar aún más del receptor.
Este potenciómetro normalmente ajusta la polarización de un transistor amplificador. Si el transistor está muerto, no hay nada que ajustar.
Por otro lado, los potenciómetros suelen ser el origen del problema, ya sea porque se rompen las soldaduras o porque se ensucian en la pista.
Una pregunta: ¿estás seguro de que es un potenciómetro de ajuste de ganancia? ¿No es un condensador ajustable para sintonizar la frecuencia de resonancia d