Hola,
Supongo te refieres para acoplar la salida a una carga que si es audio como dices será un altavoz o caja acústica.
Una manera simplificada es establecer que la impedancia Xc del condensador sea menor o igual a la décima parte de la impedancia de la carga. O sea, Xc < = 0,1RL.
La salida forma un filtro R-C pasa alto. De ahí, se establece una frecuencia de corte y se calcula la capacidad
Xc=1/(2.Pi.f.C); C=1/(2.Pi.f.Xc)
Para una frecuencia de corte de 100Hz, por ejemplo, te saldría una capacidad igual o superior a unos 2000uf para cumplir con el requisito del valor de Xc
Ya tendríamos la capacidad de condensador. La tensión del mismo un poco superior a la de alimentación del circuito asociado o que tenga que soportar
Saludos