Hola...Eso no se resuelve de esa forma si lo quieres hacer rápido y económico.
Como primer medida debes saber que tipo de banda de frecuencias usa el WIFI libre, supongo que la B,G,N de 2.4GHz pero podría ser la A de 5.8GHz.
Luego compras un aparato CPE que ya vienen y bajas de dicho aparato con un cable de red LAN a un router convencional donde quieras distribuir el Wifi.
La diferencia que hay entre una Yagui y una "parábola" es que uno es una formación de dipolos que hacen una antena para una determinada frecuencia y el otro un tipo de los cientos que hay de reflectores para aumentar/concentrar la ganancia de una antena colocada en el foco de esta.
Fabricar a esa frecuencia, poco y nada que si quiera se acerque a lo que lograras comprando algo ya fabricado por los que saben en el tema.
De todas formas el tiempo y dinero es tuyo y tu decides pero ten en cuenta que cualquier cable coaxil que le pongas a cualquier antena a esas frecuencias en pocos metros(nunca mas de 5) pierdes todo y un poco mas de los que supuestamente ganas con dicha construcción.
Por eso no se venden dichas antenas de forma comercial, si no los CPE directamente que son otra cosa o si se venden es para adosarle un aparato para hacer enlaces punto a punto, etc.
Saludos.