Te hago dos consultas mas: cual es el voltaje de entrada máximo y mínimo que soporta el preamplificador? Y cual es la corriente que precisas para alimentarlo?
Porque para realizar esa idea vas a precisar un transformador bobinado a medida, que esté muy bien bobinado y a pesar de eso es probable que tengas problemas de ruidos y zumbidos, mas aun si lo vas a usar para pre amplificar audio.
Una opcion
muy interesante para lograr voltajes negativos es el uso de los modulos reguladores con el integrado LM2596, estos oscilan en frecuencias altisimas por lo que no generan tanta interferencia con el audio. Lo único que tenes que hacer es agregarles un par de diodos en la entrada + y en la salida conectarlo de una manera no convencional, fijate en el datasheet
www.ti.com/lit/ds/symlink /lm2596.pdf pagina 13.
En la imagen que te adjunto el diodo a agregar en la entrada está marcado con un circulo rojo es un Schootky y el de la salida en azul es uno convencional (este descarga el capacitor al momento de desconectarlo, para evitar que circule corriente inversa en el integrado).
El problema que tiene esta configuración es que la corriente de salida no es muy elevada, alrededor de 1A, pero para ese requerimiento debería sobrarte.
Lo otro que te preguntaba es por el voltaje de entrada del preamp, ese voltaje debe ser muy bien regulado por lo que tendrías que colocar un regulador en esos 12v, si acepta + - 9v, colocas un 7809 y este modulo lo regulas a -9v con el preset.
La configuración no estandar te la explico con palabras por si no se entiende en el datasheet, en [+ in] conectas la batería, en [+ out] conectas el negativo de la bateria, y en [- out] del regulador obtenes el voltaje negativo.
Saludos