El esquema que aportaste no tiene sentido. Es imposible que el circuito este tal como lo dibujaste. Hay una cosa que no entiendo. En la parte de arriba pone "Panel Fo........." ¿Que es lo que esta escrito?
En una de las fotos de la maquina se ve en la parte de atrás del panel ahí está el encendido y un potenciómetro de 100k con 6 terminales con el que se regula la sensibilidad del sensor
Es lo que pude hacer por el estado del circuito original que se encontraba dentro de una pelota de silicona.....la máquina no es casera se compró en Dinamarca, winsorter es el nombre
Interesante lo voy a ver pero si ve en una de las fotos donde se ve el frente de la caja negra las luces son cruzadas para que el la lis rebote en la ova blanca, osea la luz izquierda lo ve el fototransistor derecho y así.....pero usted dice que el infrarrojo podría comportarse de igual manera??
Los diodos infrarrojos los podes cambiar, lo mismo el foto transistor si es que no funciona, la ventaja es que tenés armado el comparador potenciómetro y otros componentes listos para usar. Así como viene es reflectivo como tenes, el foto y el diodo están en ángulo y es muy probable que el infrarrojo funcione.